On the index page, links to the "two separate servers" go to the index pages
on those servers, not to the timeline.