Temporary fix is to replace "pipermail" in any mailing list archive reference to

There should be a way to fix this in Mailman's settings, but I do not know what that is.  Barring that, could there be a symlink from to "pipermail"?