Improvement to the error message issued when the HOME environment
variable is missing.  Ticket [e3c34af10dd28]