Timestamp UTC minus 1 whole day? A note could be included either as a link-through page, or beside the 'download zip' link to indicate archives are back-dated to accommodate build-systems (i.e. make and the limitations of zip datestamping.

-bch