Add wiki conversion for report columns with names prefixed by '_wiki_'