'fossil' encode tagnames for manifest (for ticket 15f49be6b2b1e)