Throw an error when the "fossil tag add" command specifies a CHECK-IN that
does not exist.