Fix a bug in the check-in comment editor.
Ticket [4b40f57449].