Fix an issue with "clone" on the client side:  the client was requesting
multiple copies of artifacts for which it held a delta with a phantom source.