Fix a spelling in help text of 'tag branch'.