fixed a couple missing closing quotes (they screw up emacs' highlighting)