fixed a 2-string memleak in tagview_page_list_tags()