When I try the recipe above, the "fossil mv a_file .." command gives
an error message: "fossil: file outside of checkout tree: .."

If someone can explain to me how to reproduce this problem we will
reopen the ticket...